vindictiveness

vindictiveness

Rachsucht

It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples.

Sie schürt einen Geist der Rachsucht, der nur ein Vorbote des Ungemachs ist, das über unsere Völker hereinbrechen wird.

Vindictiveness

Rachsucht

vindictiveness and spite

Rachsucht und Boshaftigkeit

Is this political short-sightedness or pure vindictiveness?I, for one, do not know.

Ob das nun aus politischer Kurzsichtigkeit oder gar naiver Rachsucht geschieht, habe ich noch nicht ganz begriffen.

In this House also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the United States.

Auch wir in diesem Hohen Haus sind zornig und bestürzt über die kleinliche Rachsucht der Vereinigten Staaten.

Finally, the vindictiveness and naivety of the resolution in hoping that excluding Yugoslavia from the recovery programmes will aid stability and development is quite striking.

Schließlich beeindrucken die Rachsucht und Naivität der Entschließung, wenn der Hoffnung Ausdruck verliehen wird, daß der Ausschluß Jugoslawiens von den Wiederaufbauprogrammen zur Stabilität und zur Entwicklung der Region beitragen wird.

At the same time, the Iraqi autocrat 's inextinguishable vindictiveness and thirst for power continue to pose a serious threat, both for the region and for international order as a whole.

Gleichzeitig stellt die unersättliche Macht-und Rachgier des irakischen Alleinherrschers weiterhin sowohl für die Region als auch für die gesamte Weltordnung eine ernste Bedrohung dar.