waterline

Blackened hole at the waterline

Geschwärzte Loch an der Wasserlinie

As a consequence, under your captaincy, our hull is pressed deep into the waterline under the accumulated weight of your debt.

Die Folge davon ist, dass unser Schiff mit Ihnen als Kapitän unter der von Ihnen angehäuften Schuldenlast tief unter Wasser gedrückt wird.

"breadth of waterline (BWL)": breadth of the hull in m, measured from the outside of the side plating at the maximum draught line;

"Breite in der Wasserlinie" ("BWL") die in der Ebene der größten Einsenkung des Schiffes an der Außenseite der Beplattung gemessene größte Breite des Schiffskörpers in m;

SLIDING DOWN THEIR WATERLINE

Abrutschen IHRE WATER

deepest operating waterline

höchste Betriebsladelinie

Through hull fittings designed to allow water passage into the hull or out of the hull, below the waterline corresponding to the manufacturer's maximum recommended load according to section 3.6, shall be fitted with shutoff means which shall be readily accessible.

Zum Ein- und Austritt von Wasser dienende Außenbord-Durchbrüche, die unterhalb der Wasserlinie entsprechend der vom Hersteller empfohlenen Höchstlast gemäß Nummer 3.6 liegen, sind mit leicht zugänglichen Verschlüssen zu versehen.

Waterline S.A.

Waterline AG

Waterline sa Ph.:

Waterline sa Tel.: