weakened

it left h im weakened

es verlassen h im geschwächt

leaving him weakened

ließ ihn geschwächt

Weakened by my own brain

Geschwächt durch mein eigenes Gehirn

Weakened

Monotonie

Finally Rob got smart and tried a different tactic. "Get over here NOW or I'm NOT going to spank you!!" Smiling seductively, Jian-Michael cantered over to him and Rob secured the mare to the tree again. He stretched up his muscular arms and pulled his smirking friend to the ground. The tease wore a red bandanna knotted around his forehead to keep his black hair out of his eyes, so Rob removed it and tied Jian-Michael's wrists tightly behind him. That wiped the smile off of his face. He started to whine and plead, as was so typical of him when he got caught. "Please Robby, I was only having fun! Don't be angry, please! Don't hurt me, I was only playing!" His knees, weakened from gripping the horse so tightly, started to buckle and Rob easily pulled him across his thighs as he settled against the saddle.

Schließlich Rob bekam smart und versucht eine andere Taktik. "Get over hier oder ich bin nicht dabei, Sie versohlen!" Lächeln verführerisch, galoppierte Jian-Michael zu ihm hinüber und Rob sicherte sich die Stute auf den Baum wieder. Er streckte seinen muskulösen Armen und zog seinen Freund Schmunzeln auf den Boden. Die necken trug ein rotes Halstuch um die Stirn geknotet, um seine schwarzen Haare zu halten aus den Augen, so Rob es entfernt und band Jian-Michaels Handgelenke fest hinter ihm. Das wischte das Lächeln aus dem Gesicht. Er fing an zu heulen und flehen, wie es so typisch für ihn, wenn er erwischt worden. "Bitte, Robby, ich war nur Spaß haben! Seien Sie nicht böse, bitte! Tu mir nicht weh, war ich nur spielen!" Seine Knie, vom Ergreifen des Pferdes so eng geschwächt, begann sich zu wölben und Rob zog ihn leicht über seinen Oberschenkel, als er gegen den Sattel nieder.

the company blamed a weakened Venezuelan Bolivar as a cause for decreased profits.

das Unternehmen machte einen geschwächten venezolanischen Bolivar als Ursache für verminderte Gewinne.

With regard to what we can do, we must, however, be careful even about talking of sanctions, because history shows that economic and trade sanctions have often strengthened regimes instead of weakening them, and that they have, in fact, weakened the people and, above all, the poorest of them.

Im Hinblick darauf, was wir tun können, müssen wir jedoch vorsichtig damit sein, auch nur von Sanktionen zu sprechen. Denn die Geschichte zeigt, dass Wirtschafts- und Handelssanktionen häufig Regime gestärkt haben, anstatt sie zu schwächen, und dass sie tatsächlich die Bevölkerung und zudem die Ärmsten getroffen haben.

Different levels of contributions may be set to take into account different levels of participation in an operational programme by different groups of members, on condition that the collective nature of the operational programme is not weakened.

Die Höhe der Beiträge kann unter Berücksichtigung des Maßes, in dem die einzelnen angeschlossenen Erzeugergruppen an einem operationellen Programm beteiligt sind, gestaffelt werden, sofern der kollektive Charakter des operationellen Programms nicht beeinträchtigt wird.