winegrowers

Undoubtedly merchants and exporters will benefit, but the development of products with intimate cultural links to their local area certainly will not; neither will the diversity and the very rich flavours of European wines, nor the consumer, who will soon be forced to swill concoctions that hardly deserve to be called wine, and certainly not the winegrowers who work hard, sometimes in difficult regions and on small areas, to maintain a high quality of wine and the pleasure of drinking it.

Ganz unbestreitbar kommen die Händler und Exporteure dabei auf ihre Kosten, gewiss aber nicht die Entwicklung von Erzeugnissen; die kulturell eng mit ihrem Anbaugebiet verbunden sind, gewiss nicht die Vielfalt und die Vielzahl der Aromen der europäischen Weine, gewiss nicht der Verbraucher, der künftig ein Gebräu schlucken muss, das kaum noch den Namen Wein verdient, und gewiss nicht die Winzer, die hart arbeiten, vielfach in schwierigen Regionen und auf kleinen Flächen, um ein hohes Niveau der Qualität des Weins und der Freude an seinem Genuss aufrechtzuerhalten.

Winegrowers try to read so fast as possible, but the weather foils them. .

Winzer versuchen, so schnell wie möglich zu lesen, aber das Wetter Folien ihnen. .

Would you care to read the Beaune declaration presented by the winegrowers of the Burgundy region?

Sie sollten den von den Winzern aus Burgund verfassten Appell von Beaune lesen!

When it comes to sustainability, our winegrowers pay special attention to the protection of our unique diversity of species (biodiversity).

Beim Thema Nachhaltigkeit widmen unsere Winzer ihre ganz besondere Aufmerksamkeit dem Schutz unserer einzigartigen Artenvielfalt (Biodiversität).

You also have the option to select a wine tourism holiday with the winegrowers who offer this service.

Sie haben außerdem die Möglichkeit, eine Weintour mit den Winzern, die diesen Service anbieten, zu organisieren.

The Moselle and our winegrowers once more emerged relatively unscathed, because the Commission 's pessimistic forecasts of wine production and consumption proved to be inaccurate.

Die Mosel und unsere Winzer waren noch einmal glimpflich davongekommen, denn die pessimistischen Voraussagen der Kommission in Punkto Weinerzeugung und Weinverbrauch erwiesen sich als falsch.

The Moselle and our winegrowers once more emerged relatively unscathed, because the Commission's pessimistic forecasts of wine production and consumption proved to be inaccurate.

Die Mosel und unsere Winzer waren noch einmal glimpflich davongekommen, denn die pessimistischen Voraussagen der Kommission in Punkto Weinerzeugung und Weinverbrauch erwiesen sich als falsch.

the winegrowers

die winzer