world view

The divergence in world view which are normally held strongly by different sectors of society creates tension and conflict during the process of curriculum development. This is a reality that curriculum planners in the Philippines have to grapple with.

Die Divergenz in der Weltsicht, die normalerweise stark von den verschiedenen Bereichen der Gesellschaft gehaltenen erzeugt Spannungen und Konflikten während des Prozesses der Curriculum-Entwicklung. Dies ist eine Realität, der Curriculum-Planer auf den Philippinen haben mit herumschlagen.

World view

Weltsicht

engages with an inspirited world view

greift mit einem beseelt Weltsicht

The whole attitude of different countries to the idea of sharing in this and of this being inseparable from the world view in general is crucial.

Es ist wichtig, dass die verschiedenen Länder bereit sind, ihren Beitrag zu leisten und dass dies als etwas ganz Selbstverständliches betrachtet wird.

That it is able to continue to exist is due to an unholy alliance between financial profit and a sexist and racist world view.

Im Namen der Frauen in den Mitgliedstaaten bedauere ich auch die neoliberale Wirtschaftspolitik der Deregulierung und Privatisierung, die die Lage der Frauen weiter erschwert, sowohl was Arbeitsplätze als auch den Zugang zu Kinderbetreuung und Altenpflege betrifft.

That it is able to continue to exist is due to an unholy alliance between financial profit and a sexist and racist world view.

Dass es auch weiterhin solche Erscheinungen gibt, ist auf eine unheilige Allianz zwischen finanziellem Gewinn und einer sexistischen und rassistischen Einstellung zurückzuführen.

"world view" that can somehow be defined.

›Weltbild‹, das sich irgendwie definieren ließe.

traditional world view

traditionellen Weltbild