wounded

heel my wounded broken spirit

Ferse meinem verwundeten zerbrochener Geist

The situation there regarding missing persons and the dead or wounded is very unclear.

Große Unklarheit herrscht über die Situation der Gefangenen, Vermissten und Toten bzw. Verletzten vor Ort.

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

Aber die Schützen schossen den König Josia, und der König sprach zu seinen Knechten: Führt mich hinüber; denn ich bin sehr wund!

Wounded Deer

Wounded Deer

Wounded Deer%0D%0A

Wounded Deer% 0D% 0A

Dear Sister Izabela, Pax Christi ! Thank you very much for your email and for your prayer for our Sisters and the whole population of Rutshuru/ Congo. Now the situation is not yet quiet, the refugees are still there and there is fighting in Rugali, an ancient Parish of Pallottine Fathers which is not very far from Rutshuru, there many people are wounded with shootings. In Rutshuru, the security is guarded by the soldiers of UN, the rebels are there also but hidden.

Liebe Schwester Izabela, Pax Christi! Vielen Dank für Ihre E-Mail und für Ihr Gebet für unsere Schwestern und die gesamte Bevölkerung von Rutshuru / Kongo. Jetzt ist die Situation noch nicht still, die Flüchtlinge sind immer noch da und es wird in Rugali, eine alte Pfarrkirche von Pallottiner das ist nicht sehr weit von Rutshuru kämpfen, gibt es viele Menschen mit Schießereien verwundet. In Rutshuru, die Sicherheit von den Soldaten der UN bewacht wird, sind die Rebellen dort auch, aber verborgen.

Sr Epiphanie is going to join Sr Adeline and Sr Marie Therese in Rutshuru, because it is hard for them to stay alone in that situation, Sr Grazyna is also in Poland for holiday. Fortunately there are also other people with them; the staff members of Red Cross and another NGO who came to assist refugees and wounded people. They are about six persons and they stay in our Community; with their presence, our sisters are not afraid.

Sr Epiphanie wird sich Adeline Sr und Sr Marie Therese in Rutshuru, beitreten, weil es für sie schwer, allein zu bleiben in dieser Situation ist, ist Sr Grazyna auch in Polen für Urlaub. Zum Glück gibt es auch andere Menschen mit ihnen, die Mitarbeiter des Roten Kreuzes und anderen NGO, die Flüchtlingen und Verwundeten zu helfen kam. Sie sind etwa sechs Personen, und sie bleiben in unserer Gemeinschaft, mit ihrer Anwesenheit, sind unsere Schwestern keine Angst.

Wounded deer

Verwundetes Reh