secours d'urgence

Ils constituent aussi une pteuve douloureuse de l'inefficacité des mesutes de sécurité et des contrôles relatifs au transport maritimes des produits pétroliers, d'une part, et de l'insuffisance des moyens de secours d'urgence dont dispose actuellement la Communauté pout intervenir dans les régions sinistrées, d'autre part; bref, il apparaît que le cadre législatif et organisationnel communautaire n'est pas de taille à prévenir ou à combattre la pollution des mers par les hydrocarbures.

Sie zeigten mit anderen Worten die Unzulänglichkeit des gemeinschaftlichen legislativen und institutionellen Rahmens für die Vermeidung und Bewältigung der Meeresverschmutzung durch Erdölprodukte.