äußerte

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• äußerte
• äußert
• äußerste
• Äußere
• äußern
• veräußerte
• Äußeres
• äußernd

Beispiele im Kontext

• Das äußerte sich sehr bald.

  This was reflected very soon.

• Mein lieber Freund Thomas Mann äußerte sich zu der Verweigerung des Rechts auf Religionsausübung in einem Teil der Welt.

  My good friend Thomas Mann spoke about the denial of the right to practise religion in one part of the world.

• Wie äußerte sich die Magyarisierung?

  As remarked Magyarization?

• Der Kunde äußerte die Bitte

  The customer expressed the request

• Daraufhin äußerte der Dienst, dass dies nicht möglich sei.

  The service said that it was not possible.

• Meine Fraktion hat den Änderungsantrag etwas widerstrebend unterzeichnet, denn wir können die Verärgerung, die Frau Oomen-Ruijten gerade äußerte, voll und ganz verstehen.

  We cannot adopt a legislative text containing elements that are unlawful.

• Schon bei früheren Gelegenheiten äußerte meine Fraktion ihre Sorge über den Verbleib einiger Hilfen für das Bildungswesen.

  On previous occasions my group has expressed its concern about the destination of certain aid for education.

• Erst vor ein paar Tagen sandte das Unternehmen ein Schreiben an Abgeordnete des Europäischen Parlaments – ich weiß nicht, an wie viele –, in dem es äußerte, dass es seine Position bei Elektroband schützen und auch in Edelstahl investieren will.

  Only a few days ago, the company sent a letter to Members of the European Parliament – I do not know how widely – in which it said it wanted to protect its position on magnetic steel and also to invest in stainless steel.