überhöht

weit überhöht

far too high

Das ist etwas überhöht.

That is a bit on the high side.

Diese Zahl wird von vielen als völlig überhöht angesehen.

People say that is a crazy figure.

Die von diesen Unternehmen vorgenommenen Schätzungen sind offenkundig überhöht.

The assessments these companies have carried out are clearly overvalued.

Doch ihr Beitrag zum Beschäftigungswachstum wird von ihren Protagonisten in fast religiöser Form überhöht.

But their contribution to employment growth is overstated almost religiously by their proponents.

überhöht

inflated

Diese Konditionen sind total überhöht.

These conditions are totally exaggerated.

Was verurteilt wird, ist die Möglichkeit, die zwischenbanklichen Margen einseitig, willkürlich und ohne Beratung festzulegen, wann diese zu Recht als überhöht erscheinen.

What has been condemned is the possibility of setting interbank margins unilaterally, arbitrarily and without consultation, when these rightly appear excessive.