Absender

genaue Angaben Absender Empfänger etc

accurate information Sender Receiver etc

sendung soll retouniert werden zum absender

consignment is to be retouniert to sender

Absender

Shipper

ich habe bei Dachser angefragt wegen express, die skann aber nur der Absender veranlassen.

I have inquired at Dachser because S can express the cause but only the sender.

zurück an absender

Return to sender

Wenn der Absender einen Fehler erkennt, während die Meldung zurück gelesen wird, muss er folgende Meldung senden:

When the sender discovers an error whilst the message is being read back to him, the sender shall send the following procedure messages:

Hallo unser Absender wünscht eine Zustellung und telefonische Kontakltaufnahme mit dem Kunden.

Hello our sender desires a delivery and telephone Kontakltaufnahme with the customer.

ausgewiesen mit ihrem Absender.

reported at the sender.