Berufung

Eventuell kann gegen dieses Urteil noch Berufung eingelegt werden, aber für jeden ist klar ersichtlich, dass selbst Demonstranten in Iran um ihr Leben fürchten müssen.

An appeal against this sentence may still be possible, but it is clear to everyone that even demonstrators must fear for their lives in Iran.

Nun ist es aber so, daß er wieder angeklagt werden soll, weil der Staatsanwalt in Berufung geht.

Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.

Nach dem üblichen Verfahrensablauf hat danach die andere Seite Gelegenheit, in die Berufung zu gehen.

After this, the normal procedures provide that the other side has the right to appeal.

in Berufung gehen

to appeal

1946 verspürte sie die göttliche Berufung, ihr Leben den Armen zu widmen

In 1946, she felt the divine call to dedicate her life to the poor

Entscheidung über die Einlegung des Rechtsmittels der Berufung. Forderungsverzicht: 2596,71 €

Decision on the appeal was lodged the appeal. Waiver: € 2,596.71

Es gibt keine formelle Berufung

There is no formal appeal

Eine formelle Berufung wird nicht benötigt

A formal appointment is not required