Fälle

Für Fälle wie Veränderungen der Marktsituation oder Kursschwankungen hätte dann eventuell eine Reserve geschaffen werden können.

A reserve might then be used to absorb effects such as changes in the market situation or exchange rate fluctuations.

Solche Fälle sind dieser Diskussion nicht sehr förderlich.

Such cases do not help that discussion very much.

Es gab schon einige solche Fälle.

Such cases have occurred in the past.

ich erinnere mich das solche fälle schon sehr oft in der vergangenheit vorgekommen sind.

I remember that such cases are very often happened in the past.

Auf alle Fälle

In any case

auf alle Fälle. Die Größensätze sind in Arbeit.

in all cases. The size sets are in progress.

Dieser Bericht umfasst auch eine Analyse der Fälle nach Artikel 9.

That report shall also include an analysis of the cases set out in Article 9.

weil das alte fälle

because the old cases