Fahrlässigkeit

grobe fahrlässigkeit

gross negligence

Jede Stufe von Fahrlässigkeit

Each level of negligence

Fahrlässigkeit

Negligent

Dies gilt nicht für Fälle grober Fahrlässigkeit.

This rule shall not apply in cases of gross negligence.

dies der Verkäuferin bewusst war oder aufgrund grober Fahrlässigkeit nicht bewusst war

this was deliberately or due to gross negligence of the seller was not aware

was der Verkäuferin bewusst war oder aufgrund grober Fahrlässigkeit nicht bewusst war

what the seller was aware or due to gross negligence was not aware

Der Schuldner hat während des Verzugs jede Fahrlässigkeit zu vertreten. Er haftet wegen der Leistung auch für Zufall, es sei denn, dass der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten sein würde.

The debtor is liable for any negligence during the delay. He is liable for the performance for random, unless the damage would have occurred even with timely performance.

Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit

Intent and gross negligence