negligence

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of exidents.

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei exidents interpretiert werden.

Otherwise it could be interpreted as gross negligence in case of accidents

Sonst könnte es als grobe Fahrlässigkeit bei Unfällen interpretiert werden

This indemnification obligation of Supplier shall apply to any loss and liability which ALDI, and its agents and employees, incur due to ALDI’s negligence, unless the loss or liability is due to ALDI’s sole negligence or willful misconduct.

Diese Freistellungsverpflichtung des Lieferanten gilt für jeden Verlust und Haftung, die ALDI und seine Vertreter und Mitarbeiter, fallen durch ALDI Fahrlässigkeit, es sei denn, der Verlust oder die Erfüllung der Schuld wird alleiniger ALDI Fahrlässigkeit oder vorsätzlich gelten.

The preceding paragraph shall not limit the Registrar's liability for damages for loss caused by gross negligence or intentional misconduct of the Registrar and its officers and employees.

(6) Durch Absatz 5 wird die Haftung des Registerführers für Schäden, die durch grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung durch den Registerführer oder dessen Bedienstete und Beschäftigte verursacht wurden, nicht beschränkt.

beverage, instance, negligence, readily, activatet, volatile, escape, soak, poorly, hardly, remain, soil, proved, accumulated

Getränke-, Instanz, Fahrlässigkeit, leicht, entkommen activatet, flüchtige, einweichen, schlecht, kaum bleiben, Boden, bewiesen, kumuliert

The plea of contributory negligence remains unaffected.

Der Einwand des Mitverschuldens bleibt unberührt.

Environmental Negligence is not only an immutable side effect but a economically viable state in the end.

Umwelt Fahrlässigkeit ist nicht nur ein unveränderliches Nebeneffekt, sondern ein wirtschaftlich lebensfähigen Staat am Ende.

infringement gross negligence, intentional or even maliciously caused.

Zuwiderhandlung grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder sogar böswillig verursacht.