Folgen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Heute am 15.04. konnte das Auflösen dieser Protuberanz beobachtet werden. Bilder folgen.

    Today at 15.04. could resolve this protuberance was observed. Pictures to follow.

  • Kann man jetzt mit neuen folgen von Pleasure Island rechnen ?

    Can we expect new follow from Pleasure Iceland now?

  • Folgen für den Betrieb auswerten

    Evaluating operational implications

  • Das wurde jetzt erfreulicherweise als Bestandteil der Vereinbarung anerkannt, sodass sämtliche Durchführungsbestimmungen mit gesetzesähnlichem Charakter, die auf diese Richtlinie folgen werden, nur dann in Kraft treten können, wenn das Parlament seine Zustimmung gibt.

    That has now been accepted, fortunately, as part of the deal, which means that no implementing measures of a quasi-legislative measure flowing from this legislation can come into force if Parliament rejects them.

  • Nun folgen Sie bitte den Anleitungen im System

    Now, follow the instructions in the system

  • Ich möchte dem Rat nur noch sagen- und ich hoffe, daß jemand vom Rat zuhört; ich weiß, daß wir dem Kommissionsmitglied vertrauen können, doch sagen wir dem Rat, daß seine Worte in Lissabon wirklich großartig waren, er jetzt aber Taten folgen lassen muß.

    I would just say to the Council- and I hope there is somebody from the Council listening to this- I know we can have confidence in the Commissioner, but let us say to the Council that their fine words at Lisbon were great but they should now deliver on them.

  • Folgen für die Menschen und Umwelt

    Consequences for people and the environment

  • hi Gregory, ich denke Caprice wird Mitte September läufig, dann werden die Welpen Ende November geboren. 8 wochen später kannst Du sie abholen ca. Ende januar. Ich habe zur Zeit keine aktuellen Bilder von Orville ( Mama ist Madison und Papa Ronan), schicke Dir aber Welpenbilder und von Ronan und Caprice. Fotos von Maddi hast Du ja. Bilder von Orville folgen love Karin

    Hi Gregory, I think Caprice is mid-September in heat, then the pups are born in late November. 8 weeks later you can pick them up around the end of january. I have no actual pictures of Orville (Mom and Dad's Madison Ronan), and send you pictures of puppies, but Ronan and Caprice. Photo by Maddi you've got. Followed by pictures of Orville love Karin