Gericht

Wörterbuch

Anwalt vor Gericht sein

to be a member at the bar
als Anwalt vor Gericht zugelassen werden

to be admitted to the bar
Gericht

court

n
über jdn. zu Gericht sitzen

to sit in judgement on someone
Gericht

dish

n
vor Gericht gehen

to go to law
Schreiben eines Anwalts an das Gericht

legal document

jur.
Schreiben eines Anwalts an das Gericht

written pleading

jur.
vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden

to be granted a full discharge by the court
sich vor Gericht verantworten

to stand trial one's

vor gericht

before court
im gericht

in court
Gewünschtes Gericht

Desired Court
der man vertritt die firma vor gericht

the one representing the company in court
Kammer beim Gericht

Chamber of the Court
nicht bei Gericht

not in court
Das Gericht hat den Wert der Klagen beschlossen

The court has decided the value of the claims
7. Eine Vorlage nach Art. 100II GG ist nach der Rechtsprechung des BVerfG bereits dann geboten, wenn das erkennende Gericht bei der Prüfung der Frage, ob und mit welcher Tragweite eine allgemeine Regel des Völkerrechts gilt, auf ernstzunehmende Zweifel stößt, mag das Gericht selbst auch keine Zweifel haben.

7. A template article 100II GG is already then offered according to the jurisprudence of the Constitutional Court, if the discerning Court in answering the question whether and with what scope a general rule of international law is in serious doubt, the Court itself may have no doubt.