Gewaltherrschaft

Der Gedenktag erinnert an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen

The memorial commemorates the war dead and victims of the tyranny of all nations

An diesem Tag wird an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen erinnert

On this day commemorates the war dead and victims of the tyranny of all nations

Und das sind genau jene, die auch ganz zufrieden wären, wenn Saddams Gewaltherrschaft ungestört andauern würde.

These same people, of course, are those who would have been quite content to allow Saddam's tyranny to continue undisturbed.

Gewaltherrschaft

Tyranny

Das hat Saddam Husseins totalitäre Gewaltherrschaft nicht erschüttert.

That did not dislodge Saddam Hussein 's despotic totalitarian regime.

Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.“

It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’

Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft

Memorial to the victims of war and tyranny

Die Afrikaner leisteten erbitterten Widerstand gegen die koloniale Gewaltherrschaft.

Africans contributed fierce resistance to the colonial tyranny.