tyranny

the tyranny of king washington

die Tyrannei des Königs Washington

is just tyranny with manners

Tyrannei ist nur mit Manieren

turnkey tyranny

Turnkey-Tyrannei

To seek a policy of appeasement and friendship with tyranny?

Eine Beschwichtigungspolitik und Freundschaft mit der Tyrannei zu suchen?

There were rules in the monastery, but the Master always warned against the tyranny of the law. "Obedience keeps the rules," he would say. "Love knows when to break them."

Es gab Regeln im Kloster, aber der Meister immer gewarnt vor der Tyrannei des Gesetzes. "Gehorsam hält die Regeln", würde er sagen. "Love weiß, wann sie zu brechen."

tyranny

Tyrannei

All they have over us then is tyranny.

Alles, was sie über uns haben dann ist Tyrannei.

For more than 350 years, the Filipinos fought against the tyranny and oppression of the Spanish colonizers. It is not surprising that the democratic values espoused by the Americans, whether sincere or not, touched a receptive nerve in the Filipino psyche. Moreover, perhaps the friendliness and dedication of the Thomasites and their concern for human development made the Filipinos ignore the fact that like the Spaniards, the Americans were colonial masters too.

Mehr als 350 Jahren kämpfte die Filipinos gegen die Tyrannei und Unterdrückung von den spanischen Kolonialherren. Es ist nicht verwunderlich, dass die demokratischen Werte von den Amerikanern vertreten, ob aufrichtig oder nicht, einen rezeptiven Nerv in der Filipino Psyche berührt. Zudem stellte vielleicht die Freundlichkeit und das Engagement der Thomasites und ihre Sorge für die menschliche Entwicklung der Filipinos, die Tatsache ignorieren, dass wie die Spanier, die Amerikaner zu Kolonialherren waren.