Konsequenzen

Hier handelt es sich meines Erachtens um ein außerordentliches historisches Ereignis, das symbolische und wahrhaftige Konsequenzen hat.

I think we are faced with an exceptional historic event which has its symbolic and real consequences.

Im deutschen Lager herrscht Aufregung. Nadja Drygalla hat das olympische Dorf verlassen. Laut Medienberichten pflegt die Ruderin Kontakt zur rechten Szene. Der DOSB kündigte Konsequenzen an. Drygalla hatte am Donnerstag das olympische Dorf in London ...

There is excitement in the German camp. Nadja Drygalla has left the Olympic village. According to media reports, the rower contact maintains the right scene. The DOSB announced consequences. Drygalla On Thursday, the Olympic Village in London ...

Benennung der Rechtsfolgen eines Kartellverstoßes (Bußgeld, Schadensersatz, Nichtigkeitsfolge, persönliche Konsequenzen, strafrechtliche Sanktionen)

Designation of legal consequences of a cartel offense (fines, compensation, invalidity result, personal consequences, criminal sanctions)

Wir müssen mit den Konsequenzen leben.

We must live with the consequences.

Der Ruf nach Erneuerung darf die Sorge um die sozialen Konsequenzen nicht verdrängen.

The call for reform may put the concern about social consequences in the shade.

die meisten Teenager kennen die Konsequenzen von alkoholkonsum nicht.

most teens do not know the consequences of alcohol consumption.

Konsequenzen für Angebot

Consequences for offer

Es gilt also ihre sozialen Konsequenzen abzumildern.

The social consequences of restructuring must therefore be alleviated.