Landwirte

Die Landwirte sorgen auch für die Nahrungsmittel, die wir zum Leben benötigen.

Farmers also provide food, which we need in order to live.

Selbstverständlich haben die Landwirte keinen Anspruch auf die gleiche Großzügigkeit, es sei denn sie würden in die Türkei auswandern.

Of course, the farmers are not entitled to the same largesse, unless they move to Turkey.

Die Preise purzeln, für die Landwirte wird es schwierig, doch die Zwischenhändler erzielen außerordentlich gute Gewinne.

Prices collapse, there is terrible hardship and indeed terrible profiteering by middlemen.

Unsere Landwirte wollen das schon gar nicht mehr glauben.

Our farmers hardly dare believe this anymore.

Landwirte kaufen gerne Zutaten und mischen ihre eigenen Rationen zusammen. In der Regel tun dies vor allem größere landwirtschaftliche Betriebe.

Farmers like to buy ingredients and to mix their own rations, and generally larger farmers do this.

Eine Schlüsselfrage ist aus diesem Grund momentan auch die Unterstützung unserer Landwirte und die Förderung europäischer Produkte, die hohen Standards entsprechen und gesund und sicher sind.

This is also why a key question at the moment is the support of our farmers, and promotion of European products, which meet high standards and are healthy and safe.

Frau Präsidentin! Die Gemeinsame Agrarpolitik muss immer wieder auf ihre Praxistauglichkeit überprüft werden, denn unnötige bürokratische Regelungen kosten uns und vor allem unsere Landwirte viel Zeit und Geld.

(DE) Madam President, the common agricultural policy needs to be constantly checked for its practicability, as unnecessary red tape costs us and, above all, our farmers, a great deal of time and money.

Alterssicherung für Landwirte

Old-age insurance for farmers (Alterssicherung für Landwirte).