Maßnahmenpaket

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Maßnahmenpaket
• Maßnahmepaket
• Maßnahmen
• Maßnahme
• Maßnahmenkatalog
• Marketingmaßnahme
• Maßnahmen ergreifen
• Maßnahmeplanung

Beispiele im Kontext

• Ich weiß, dass das jetzt nicht mehrheitsfähig ist, aber ich möchte möglichst viele Kolleginnen und Kollegen auffordern, für dieses Maßnahmenpaket zu stimmen, um einfach mal ein Zeichen zu setzen, damit wir endlich vorankommen in dieser Frage.

  I know that this proposal is not at present capable of winning a majority, but I should like to call upon as many fellow MEPs as possible to vote in favour of this package of measures in order simply to set an example so that we might finally make some headway on this issue.

• Daher ist hier ein Maßnahmenpaket zwingend und rasch erforderlich.

  A package of measures is therefore urgently required, and quickly.

• Ingesamt mit Begeisterung eine Zustimmung für dieses ausgewogene Maßnahmenpaket.

  Overall, then, I voted enthusiastically to approve this balanced package of measures.

• Das vorgeschlagene Maßnahmenpaket wird uns zu saubereren Kraftstoffen verhelfen.

  The package of measures proposed tonight will give us cleaner fuel.

• Nächste Woche wird die Kommission das Maßnahmenpaket zum Klimawandel und den erneuerbaren Energien annehmen.

  Next week, the Commission will adopt the climate change and renewable energy package.

• Die beschwerdeführenden Unternehmen in der Gemeinschaft sind über das Maßnahmenpaket umfassend informiert worden und haben sich damit weitgehend zufrieden gezeigt.

  The complainant industries in the Community have been fully informed of the context of this package and have given indications that they find it broadly satisfactory.

• Dieses Maßnahmenpaket sorgt auch für Grund zu Optimismus.

  With this set of measures, there is also reason for optimism.

• Deshalb ist eine europäische Politik für den Forstschutz, die Rekultivierung der verbrannten Gebiete, ihre Wiederaufforstung innerhalb eines Rahmenwerks der europäischen Unterstützung zum Kampf gegen den Klimawandel absolut notwendig; Gleiches gilt für ein koordiniertes Maßnahmenpaket zur Vorbeugung und Bekämpfung von Bränden, zur Rekultivierung von Wäldern und zur Einrichtung neuer Waldgebiete.

  A European policy on the protection of forests, on the restoration of burned land, on the forestation of areas, within the framework of European assistance in combating climate change, is absolutely necessary, as is coordinated European action to prevent and fight fires, restore forests and establish new forest areas.