Maßnahmen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Maßnahmen
• Maßnahme
• Maßnahmenpaket
• Maßnahmen ergreifen
• Erstmaßnahmen
• Maßnahmepaket
• Maßnahmenkatalog
• Gegenmaßnahmen

Beispiele im Kontext

• Überprüfung ob die Maßnahmen auch wirklich umgesetzt wurden.

  Check whether the measures were actually implemented.

• Angesichts der typischerweise komplexen Workungszusammenhänge in der Lobbyarbeit und des Zusammenwirkens von Maßnahmen ist es schwierig, einzelene Projekte auf Effizienz zu überprüfen.

  Given the typically complex Workungszusammenhänge in lobbying and the interaction of measures, it is difficult to verify einzelene projects on efficiency.

• Angesichts der genaueren Überprüfung der Tätigkeiten öffentlicher Einrichtungen muss die Agentur entsprechende Maßnahmen ergreifen, um diese Probleme zu beheben.

  Given the greater scrutiny of the activities of public bodies, the Agency needs to adopt appropriate measures to overcome these problems.

• Angesichts der typischerweise komplexen Wirkungszusammenhänge in der Lobbyarbeit und des Zusammenwirkens von Maßnahmen ist es schwierig, einzelene Projekte auf Effizienz zu überprüfen.

  Given the typically complex interdependencies in the lobby and the interaction of measures, it is difficult to verify einzelene projects on efficiency.

• Durchführung von qualitätssichernden Maßnahmen (FMEA)

  Implementation of quality assurance measures (FMEA)

• und werden notwendige Maßnahmen ergreifen

  and will take necessary measures

• Wir werden alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen.

  We will take all the necessary action.

• Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, die dafür notwendigen Maßnahmen zu ergreifen.

  The Member States are urged to take any necessary measures.