Osten

Im Osten von Monteponi entsteht daher ein kleines Wohngebiet.

To the east of Monteponi therefore create a small residential area.

Den osten

The east

Und du lebst im Osten nicht wahr?

And you live right in the East?

Dabei handelt es sich in erster Linie um Immigranten aus dem Osten.

These are primarily immigrants from the east.

Viele Dinge haben in diesen Wochen stattgefunden, die ich erwähnen möchte: das Kosovo, der Nahe Osten, Tschetschenien; viele Dinge, die ich mit Ihnen besprechen würde.

Many other events have taken place in recent weeks which I should like to mention, such as in Kosovo, the Middle East and Chechnya. There are also many other issues which I should like to discuss with you.

Dann entscheide ich mich in Richtung Osten nach Colorado weiter zufahren

Then I decide to continue on to Colorado in the east

Herr Spring begab sich im Namen der Union in den Nahen Osten; nun macht Herr Chirac dort eine Rundreise.

But I must also say that the image at present being created by the Union 's activities is rather blurred.

im osten versperren büsche den weg

in the east block off the bushes