Pessimisten

Wir sind von Pessimisten umgeben, die in den vergangenen Monaten die Zielgerade vorgegeben haben.

We are surrounded by a lot of pessimists, who have been lining the finishing straight over the last few months.

Dabei handelt es sich um das Lager der Optimisten und das der Pessimisten.

The two camps are the optimists and the pessimists.

Herr Präsident, abschließend möchte ich bemerken, ich schätze Pessimisten nicht sonderlich, aber das Sprichwort hat schon seinen Sinn.

On a final note, I should like to say that I am not so fond of pessimists, but the saying is there for a reason.

Pessimisten stehen im Regen. Optimisten duschen unter den Wolken

Pessimists in the rain. Optimists shower under the clouds

Pessimisten stehen im Regen. Optimisten Duschen unter den Wolken

Pessimists are in the rain. Optimists showers under the clouds

Pessimisten stehen im Regen Optimisten duschen unter den Wolken

Pessimists are optimists in rain shower under the clouds

Pessimisten

Pessimists

Wir müssen zwei spezielle Probleme lösen, wenn wir zeigen wollen, dass die Pessimisten falsch liegen.

We have to resolve two specific issues if we are to prove the pessimists wrong.