Serbin

Bosnische serbin

Bosnian serbin

sein vater ist kroat und die mutter serbin

his father is Croat and Serb mother

seine frau, die serbin ist

his wife, who is serbin

ich bin serbin und bosnerin

I am Serb and bosnerin

aber ich bin halb serbin und halb bosnerin

but I'm half Serb and half bosnerin

Kein Wunder, dass die literarisch interessierte Vavic im Beiheft auf den möglichen außermusikalischen Bezug zum Tod der Figur Klärchen aus Beethovens „Egmont" verweist. Und auch kein Wunder, dass die Serbin sich schon immer gern von Künstlern inspirieren und beraten ließ, die Musik ebenfalls nie als vordergründige Vergnügung aufgefasst haben: etwa Elisabeth Leonskaja oder Oleg Maisenberg.

Small wonder that in the CD booklet, Vavic with her literary interests points to the possible extra-musical reference to the death of the figure Klärchen in Beethoven's Egmont. And equally small wonder that the Serbian has always been inspired and advised by artists who share her passion for never considering music a shallow enjoyment: Elisabeth Leonskaja, for example, or Oleg Maisenberg.

Bin ich beziehungsweise fühle ich mich wie eine Serbin weil meine Eltern von dort stammen oder als deutsche da ich hier lebe ?

I am and I feel like a Serb because my parents come from there, or as I live here since German?

Sie gewann ihr Erstrunden-Match gegen die Serbin Bojana Jovanovski mit 6:3 und 6:1.

She won her first round match against Serbian Bojana Jovanovski 6:3 and 6:1.