Steuer

Steuer geltend machen

Assert control

Die Steuer entfällt bei Online Buchungen

The tax does not apply to online bookings

ohne Steuer

without control

Der Einkauf in Chengdu sagt uns, die Steuer sei 9,4%.

Shopping in Chengdu tells us, the tax is 9.4%.

Steuern (Einfuhrumsatzsteuer, Kfz-Steuer, Grundsteuer u.a.)

Taxes (import tax, vehicle tax, property tax, etc.)

Meldung der Steuer

The control message

es muß mit steuer sein

it must be with tax

die Faktura wird korrigiert und neu ohne Steuer erstellt.

the invoice will be adjusted and re-created without tax.