Strafmaßnahmen
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Einerseits Strafmaßnahmen, andererseits Anreize.
Penalties on the one hand, and incentives on the other.
-
Es geht hier nicht um Strafmaßnahmen.
We are not talking about sanctions.
-
Lassen Sie mich eines klarstellen: Ich sehe Vorzüge in gleich gearteten und verhältnismäßigen Strafen in der gesamten EU, aber ich bin durchaus nicht beeindruckt von der Tatsache, dass sich niemand darüber Gedanken machte, solange die britischen Fischer die Strafmaßnahmen am stärksten zu spüren bekamen.
Let me make it clear: I see merit in equitable and proportionate penalties across the EU, but I am less than impressed by the fact that, so long as the fishermen of the United Kingdom were bearing the brunt of punitive action, nobody cared.
-
Nach den Vereinigten Staaten hat nun auch Ecuador die Zustimmung erhalten, Strafmaßnahmen in Höhe von mehr als 200 Millionen Dollar zu ergreifen.
After the United States, Ecuador has also now obtained permission to take retaliatory action for an amount of USD 200 million.
-
Trotzdem halten wir es für falsch, ungerecht und inakzeptabel, Strafmaßnahmen gegen Kuba durchzuführen.
However, we consider it mistaken, unjust and unacceptable that punitive measures should be taken against Cuba.
-
Der ganze Sektor muß wissen, welche Strafmaßnahmen in den einzelnen Mitgliedstaaten gelten, damit die Betroffenen Vergleiche anstellen können.
Let us make it possible for the sector to know what the penalties are in the various Member States so that interested parties can compare them.
-
Wichtig ist, dass Strafmaßnahmen lediglich gegen die Personen verhängt werden, die für den Wahlbetrug verantwortlich sind.
It is important that we precisely target sanction measures against those individuals who are responsible for the fraudulent elections.
-
Daher müssen logischerweise Strafmaßnahmen ergriffen werden.
The necessary penalty proceedings must naturally follow.