Todesstoß
Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.
Meintest du
Beispiele im Kontext
-
Dieser Kompromiss war der Todesstoß für alle Hoffnungen auf Chancengleichheit auf dem gemeinsamen Markt, wie im ursprünglichen Richtlinienentwurf festgeschrieben.
This compromise sounded the death-knell for all hope of equal opportunities on the common market as outlined in the initial draft of the Directive.
-
todesstoß
death shock
-
den Todesstoß
deathblow
-
Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang.
This would sound their death-knell and would scupper them for good.
-
todesstoß
kill
-
du hast mir den todesstoß versetzt
you've given me the shock death
-
Der Ausschuss hat nun seine letzte Sitzung abgehalten, und da ich nicht wieder kandidiere, bedeutet eine Rückverweisung den Todesstoß für diesen Initiativbericht.
This was at the request of the Group of the Party of European Socialists and the Group of the European People’ s Party( Christian Democrats) and European Democrats, who argued dishonestly that the report should be referred back to committee.
-
Todesstoß
Kill