Umgehungsstraße

Arthur Dent hatte einen echt miesen Tag. Tausende Gegner des Bahnprojektes "Stuttgart Einundzwanzig" hatten sich vor seinem Haus versammelt, um gegen den Bau einer Umgehungsstraße durch Düsseldorf zu demonstrieren. Sie demonstrierten so lange bis sie Protestanten wurden. Ende.

Arthur Dent had a really bad day. Thousands of opponents of the railroad project "Stuttgart Twenty" had gathered outside his house to protest against the construction of a bypass through Düsseldorf. They demonstrated for so long until they were Protestants. End.

Polen führt die Straßenverkehrssicherheit als Argument für den Bau der Umgehungsstraße an.

For Poland, road safety is the argument that speaks in favour of constructing the bypass.

umgehungsstraße

Ring road

Umgehungsstraße

Bypass

Nun führt der Weg nach links und wenig später über eine Brücke auf die andere Seite der Umgehungsstraße. Danach rechts abbiegen und immer dem Hinweis Kloster Engelberg, Marienweg M, Marienkapelle folgen. Nach insgesamt 4 km ist die Marienkapelle erreicht.

The trail leads to the left and a little later a bridge to the other side of the ring road. Then turn right and follow always pointing Engelberg Abbey, Marienweg M, St. Mary's Chapel. After 4 km, the Lady Chapel is reached.

umgehungsstraße

bypass

Umgehungsstraße

ring road

Der Petitionsausschuss hat sich auch mit den Flächennutzungsplänen für Valencia beschäftigt, mit Verbrauchsteuern für Kraftfahrzeuge, mit der Umgehungsstraße durch das Rospuda-Tal in Polen, mit einem Verstoß gegen Richtlinien der Europäischen Union im Fall von Irland (Tara) und der Orléans-Umgehungsstraße in Frankreich.

The Committee on Petitions also dealt with land use plans for Valencia, excise duty on motor vehicles, the Rospuda Valley by-pass in Poland, infringement of European Union Directives affecting Ireland (Tara), and the Orléans by-pass in France.

Beispiele im Kontext