babelfish

Urteil

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Eventuell kann gegen dieses Urteil noch Berufung eingelegt werden, aber für jeden ist klar ersichtlich, dass selbst Demonstranten in Iran um ihr Leben fürchten müssen.

    An appeal against this sentence may still be possible, but it is clear to everyone that even demonstrators must fear for their lives in Iran.

  • Das Urteil lautet: nackt für immer

    The verdict is: naked forever

  • kein Urteil wegen schwerwiegender Verstöße gegen Verkehrsvorschriften ergangen ist;

    has/have not been convicted of serious offences against specific legislation applicable to transport,

  • Das Gericht hat das Urteil für vorläufig vollstreckbar erklärt.

    The court declared the judgment provisionally enforceable.

  • Urteil

    Jail sentence

  • das Urteil

    the judgment

  • das Urteil im Gericht

    the verdict in court

  • Im entsprechenden Berufungsverfahren ist das Urteil vom Gericht jedoch für nichtig erklärt worden.

    However, following an appeal against the decision, the Court declared it null and void.