decision

core processing and decision support solutions.

Core-Processing und Entscheidungsunterstützung Lösungen.

How will the Commission ensure that a decision can be reached in good time on all pending applications for marketing approval?

Was will die Europäische Kommission tun, um sicherzustellen, daß über alle zur Zeit anhängigen Anträge zur Genehmigung des Inverkehrbringens fristgerecht entschieden werden kann?

Arsenal will make a decision on Chanturia next week

Arsenal wird eine Entscheidung über Chanturia machen nächste Woche

I I I T H E S C O P E O F T H E D U T Y TO C O N S U LT T H E E C B Box 2 Article 2( 1) and( 2) of Decision 98/415/ EC: 1.

III DER UMFANG DER PFLICHT ZUR ANHÖRUNG DER EZB Kasten 2 Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Entscheidung 98/415/ EG: 1.

I regret Mr. Kaiser-Gerwens’ decision

Ich bedaure, Herr Kaiser-Gerwens-Entscheidung

Guests: is your decision. JST: participation yes or not is your decision.

Gäste: ist Ihre Entscheidung.
 JST: Teilnahme ist ja oder nicht deine Entscheidung.

Or free is his decision?

Oder frei ist seine Entscheidung?

There are not many of them and maybe the people of Ireland were saying something about that in the decision in the referendum which they recently made.

Davon gibt es nicht viele, und vielleicht haben sich die Bürger von Irland bei ihrer Entscheidung im Rahmen des unlängst durchgeführten Referendums ja auch dazu geäußert.