Verschleißerscheinungen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• Verschleißerscheinungen
• Verschleißerscheinung
• verschleißen
• Erscheinungen
• Verschleierungen
• verschlungen
• verschleißend
• Verschleiß

Beispiele im Kontext

• Generell weist die Wirbelsäule im höheren Alter mehr oder weniger stark ausgeprägte Verschleißerscheinungen auf, welche auch zu Schmerzen und Bewegungseinschränkungen führen können.

  In older age, the spine generally shows more or less discernible signs of wear, which can also lead to pain and restricted mobility.

• Bei einer höheren Belastung kommt es schneller zu Verschleißerscheinungen

  For higher loads occur faster wear and tear

• Nutzung der Erfahrungen bei der Kabelverlegung in OP-Tischen. Durchführung zahlreicher Dauertests von bewegten Teilen und Auswertung von Verschleißerscheinungen. Simulation von Bewegungen und Freiräumen im CAD-System, um geeignete Lösungen für die Kabelanordnung im OP-Tisch zu finden.

  Use the experience of the cables in operating tables. Implementing a number of fatigue tests and analysis of moving parts wear. Simulation of movement and open spaces in the CAD system to find appropriate solutions for the cable assembly in the operating table.

• Zustand der Lager ist sehr gut, keine Verschleißerscheinungen

  Bearing condition is very good, no wear and tear

• Verschleißerscheinungen

  Wear and tear

• Abrassive Verschleißerscheinungen

  Abrassive wear

• Das Umkehrspiel von Achsen entsteht durch Verschleißerscheinungen an der Kugelumlaufspindel, dem Axiallager oder bei indirekt angetriebenen Achsen durch das Getriebe (z.B. Zahnriementrieb).

  The backlash of the axes is formed by signs of wear and tear on the ball screw, on the axial bearing or by indirectly driven axes due to the axle gear (eg. geared belt drive).

• Bei starken Verschleißerscheinungen muss das komplette Lager ausgetauscht werden.

  The complete bearing must be replaced if there are signs of heavy wear and tear.