Verschleppungstaktik

Praktizieren Sie hier keine Verschleppungstaktik.

Please do not indulge in parliamentary filibustering.

Sie haben sich ein wenig in parlamentarischer Verschleppungstaktik geübt, doch nun ist alles unter Dach und Fach und lässt sich nicht mehr ändern.

You have indulged in a little parliamentary filibustering, but what is done is done, there is nothing we can do about it now.

Mein Empfinden ist, dass hier eine gewisse parlamentarische Verschleppungstaktik zur absichtlichen Verzögerung vorliegt, damit keine Zeit für so viele Anfragen bleibt.

I believe there to be a certain amount of political filibustering at play here, in deliberately slowing things down, so there is not enough time to answer all the questions.