Waffenstillstand

offizieller waffenstillstand am 28.07.2005

official truce on 28/07/2005

am 11. November 1918 wurde ein Waffenstillstand unterzeichnet.

on 11 November 1918, a ceasefire was signed.

Jedoch wurde am 11. November ein Waffenstillstand unterzeichnet.

However, on 11 November, a ceasefire signed.

Waffenstillstand

Ceasefire

Der Minister hat eine lange und interessante Rede gehalten, jedoch ist er nicht auf die Frage nach einem olympischen Waffenstillstand eingegangen.

The Minister gave a long and interesting speech, but he has not answered the question about an Olympic truce.

Wir müssen alles dafür tun, damit dieser Waffenstillstand eingehalten wird.

We have to do everything in our power to make sure that this cease-fire lasts.

Nach fünf Jahren haben wir lediglich eine Art Waffenstillstand erzielt.

Five years have gone by and all we have been able to achieve is a kind of armistice.

Waffenstillstand heißt aber noch nicht Frieden.

A cease-fire, however, is still a step short of peace.