Zwischenzeit

der Kunde hat in der Zwischenzeit woanders die Ware gekauft

the customer has in the meantime the goods bought elsewhere

und in der zwischenzeit hast du es vergessen

and in the meantime you've forgotten

Können Sie so lange warten, oder sollen wir in der Zwischenzeit etwas unternehmen?

Can you wait that long, or should we do something in the meantime?

In der Zwischenzeit sind mehrere Änderungen des Ratsvorschlags ergangen.

In the meantime, the Council’s proposal has undergone several amendments.

dass Du dem kunden für die Zwischenzeit dein demogerät zur verfügung stellst?

You are the customer that for the meantime, your demo unit for disposal notice?

hat dich Jakub betreffend deines Anliegens in der Zwischenzeit kontaktiert

Jakub has contacted you regarding your concern in the meantime

In der Zwischenzeit liebe Grüsse und alles Gute

In the meantime, best wishes and good luck

wir haben in der zwischenzeit das datum für einen anderen Kandidaten reserviert

We have reserved the date for another candidate in the meantime