aber

Meinen Tag war nicht aufregend. Morgen habe ich aber einiges zu erledigen.

My day was not exciting. Tomorrow I have to do but some.

Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.

I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.

danke muss ich aber zurück geben :)

thank you but I have to give back :)

In kanada gibt es großstädte aber auch kleine dörfer

In Canada, there are large cities and small villages

ich fahre schnell, aber sicher

I drive fast, but safely

Sorry aber morgen bräuchten wir die Daten

Sorry but tomorrow we need the data

aber nur wenn du heute abend mit mir essen gehst.

but only if you go eat with me tonight.

Aber ich freue mich dich kennenzulernen.

But I am happy to meet you.