however

However, the occurrence was rare.

Allerdings war das Auftreten selten.

The Republic of Rep Pla is a huge, genial nation, notable for its keen interest in outer space. Its compassionate, cynical population of 211 million are ruled with an iron fist by the dictatorship government, which ensures that no-one outside the party gets too rich. In their personal lives, however, citizens are relatively unoppressed; it remains to be seen whether this is because the government genuinely cares about its people, or if it hasn't gotten around to stamping out civil rights yet.

Die Republik Rep Pla ist ein großer, genialer Nation, zeichnet sich durch großes Interesse an den Weltraum. Seine mitfühlende, zynisch Bevölkerung von 211 Millionen werden mit eiserner Faust durch die Diktatur der Regierung, die, dass niemand außerhalb der Partei zu reich wird sichergestellt, ausgeschlossen. In ihrem persönlichen Leben, jedoch sind die Bürger relativ unoppressed, es bleibt abzuwarten, ob dies wirklich, weil die Regierung kümmert sich um seine Menschen, oder, wenn es nicht rund für die Überwindung von Bürgerrechten ist noch bekommen werden.

Member States, however, are somewhat disinclined to take action on this matter.

Nun sind die Mitgliedstaaten wenig geneigt, hier etwas zu tun.

however, when

jedoch, wenn

I do not really concern myself with the ghot's trajectory, however.

Ich weiß nicht wirklich beschäftige mich mit dem ghot die Flugbahn, aber.

I come from Germany... Can I see it however

Ich komme aus Deutschland ... Kann ich sehen, es aber

However the customizing for infotypes must be arranged on both systems.

Doch die Anpassung für Infotypen müssen auf beiden Systemen angeordnet werden.

however SA CZ is really disappointed which such a solution.

jedoch SA CZ ist wirklich enttäuscht, die eine solche Lösung.