anerkanntermaßen

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• anerkanntermaßen
• anerkannt
• anerkannter Beleg
• anerkannter Wechsel
• anerkannt machen
• anerkannt werden
• unerkannter
• nicht anerkannt

Beispiele im Kontext

• Er wird traditionell in großen Höhen in den Bergen angebaut und aus der Provinz Fujian kommen anerkanntermaßen die köstlichsten Pflanzen für die Herstellung des Jasmintees.

  It's traditionally grown at high altitudes in the mountains, with the Fujian province recognised as producing the most delicious crops of jasmine tea.

• Ausgerechnet diese Art der Landwirtschaft stellt anerkanntermaßen die in Zukunft nachhaltigste, umweltfreundlichste Agrarform dar.

  This is precisely the form of agriculture we have recognised as being the most sustainable and environmentally friendly form of agriculture for the future.

• - (LT) Anerkanntermaßen sind Kinderrechte Teil der Menschenrechte, die wir im Rahmen internationaler und europäischer Vereinbarungen beachten müssen.

  - (LT) We acknowledge that children's rights are part of human rights, which we are obliged to respect under international and European agreements.

• Wie Sie wissen, wurden am 12. Juli durch den Präsidenten des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte drei Sachverständige benannt, die prüfen sollen, ob die österreichische Regierung seit ihrem Amtsantritt am 4. Februar gemeinsame europäische Werte verletzt hat, und die sich darüber hinaus zu dem anerkanntermaßen besonderen politischen Charakter der FPÖ äußern sollen.

  As you know, three experts were designated by the President of the European Court of Human Rights on 12 July in order to check specifically whether the Austrian Government had contravened common European values since taking office on 4 February, and also to look into the decidedly unique political character of the Austrian Freedom Party.

• anerkanntermaßen

  recognised

• Dieses Fleisch gilt anerkanntermaßen, als einer der besten Fleischsorten in der Welt.

  This meat is acknowledged as one of the best varieties of meat in the world.

• Anerkanntermaßen müssen der Strategie zur Schaffung neuer Arbeitsplätze neue Impulse verliehen werden.

  The Council recognized the need to give fresh stimulus to the job creation strategy.

• Als" kleiner" Mitgliedstaat hat es anerkanntermaßen positive wirtschaftliche Ergebnisse und zeigt den entschiedenen Willen, die sozialen Fragen, hauptsächlich die Arbeitslosigkeit nicht zu vergessen oder unterzuordnen.

  It is a small state and it has shown acknowledged positive national economic results nor does it seem at all likely to forget or belittle social issues, especially that of unemployment.