anpassend

Anpassend

Adapting

ich habe den Inhalt so weit wie möglich anpassend übersetzt

I have translated the content as much as possible adapting

sich den Begriffen anderer anpassend

adapting to the terms of other

anpassend

adapting

Antriebskontrolle, anpassend

Driving Controls, Adaptive

anpassend

matching

Verfahren zum Definieren von Profilen von Zielnutzern in einem Computernetzwerk (19), welches durch einen Kommunikationskanal (23) und eine Vielzahl von Computern (11, 13, 15, 17, 21, 27) gebildet ist, welche mit dem Kommunikationskanal (23) zur Kommunikation auf diesem gekoppelt sind, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: (a) Bereitstellen einer Quelle anzeigbarer Information (71, 75), wobei die Quelle (71, 75) eine Vielzahl von Informationen enthält; (b) für jede von bestimmten Informationen in der Quelle (71, 75), Setzen entsprechender Initialprofile von Zielnutzern zum Empfangen der bestimmten Informationen; (c) Übertragen jeder der bestimmten Informationen über den Kommunikationskanal (23), so dass jede nur Nutzern angezeigt wird, welche ein Profil haben, das im wesentlichen mit dem entsprechenden Initialprofil der bestimmten Information übereinstimmt; (d) Aufzeichnen von Computeraktivität (73) durch Nutzer während des Anzeigens und Nutzer-Betrachtens der bestimmten Informationen durch Nutzeraktivität mit der angezeigten Information über Eingabemittel, welche mit einem der Vielzahl von Computern gekoppelt sind, wobei die Computeraktivität (73) einschließlich der Betrachtungsaktivität Formatpräferenzen von Nutzern hinsichtlich der Präsentation bestimmter Agate-Information definiert; (e) Redefinieren der Initialprofile von Zielnutzern, basierend auf einer Regressionsanalyse (41) der aufgezeichneten Computeraktivität (73) von Nutzern, wobei das Redefinieren entsprechende angepasste Profile von Zielnutzern für jede der bestimmten Informationen erzeugt; und (f) laufendes Wiederholen der Schritte (c) bis (e) mit den angepassten Profilen der bestimmten Informationen, so dass die bestimmten Informationen mit der Zeit besser auf Nutzer abgestimmt werden, welche Interesse an der Information aufweisen, und das Verfahren infolgedessen selbst anpassend ist.

A method for defining profiles of target users in a computer network (19) formed of a communication channel (23) and a plurality of computers (11,13,15,17,21,27) coupled to the communication channel (23) for communication thereon, the method comprising the steps of: (a) providing a source of displayable information (71,75), the source (71,75) holding a multiplicity of pieces of information; (b) for each of certain pieces of information in the source (71,75), setting respective initial profiles of target users to receive the certain piece of information; (c) transmitting each of the certain pieces of information across the communication channel (23) such that each is displayed only to users having a profile substantially matching the respective initial profile of the certain piece of information; (d) recording computer activity (73) by users during display and user viewing of the certain pieces of information by user activity with said displayed information through input means coupled to one of the plurality of computers, said computer activity (73) including viewing activity defining format preferences of users with respect to presentation of certain agate information ; (e) redefining the initial profiles of target users based on a regression analysis (41) of the recorded computer activity (73) of users, said redefining forming respective adjusted profiles of target users for each of said certain pieces of information; and (f) continually repeating steps (c) through (e) with the adjusted profiles of the certain pieces of information, such that the certain pieces of information over time, become better targeted to users having an interest in said information and hence said method is self-tailoring.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Giessen von Bändern aus Metall, insbesondere Stahl, in Zweiwalzen-Bandgiessmaschinen mit gegenläufig rotierenden Giesswalzen (1), wobei flüssiges Metall in den, durch zwei Seitenwände (4i) begrenzten, Raum zwischen den rotierenden Giesswalzen eingegeben wird, und wobei die zwischen den Seitenwänden und den rotierenden Giesswalzen sich ausbildende Spalte mittels einer Abdichteinrichtung (4) zur Erzeugung elektrodynamischer Kräfte abgedichtet werden, die dem Spaltverlauf folgend im wesentlichen parallel zur Giesswalzenoberfläche wirken, wobei die Abdichteinrichtung (4) die elektrodynamischen Kräfte kontinuierlich an den metallstatischen Druck oder näherungsweise an den metallstatischen Druck des flüssigen Metalls anpassend ausgebildet ist.

The invention relates to a device for casting metal strips, especially steel, in double roller continuous casting machines with counter revolving rotating casting rollers (1) wherein liquid metal is introduced to an area between the rotating casting rollers defined by two side walls (4i), and the gap between the side walls and the rotating casting rollers is sealed by means of a sealing device (4) to produce electrodynamic forces acting along the gap substantially parallel to the surface of the casting rollers, wherein the sealing device (4) is configured in such a way as to continuously adapt the electrodynamic forces to the metal static pressure or approximately to the metal static pressure of the liquid metal.