außer dass ...

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• außer dass ...
• außer
• außer dir
• dass ...
• außer Dienst
• außer Atem
• außer sich
• außer wenn

Beispiele im Kontext

• oder läuft dies weiter wie bisher außer dass top 4 verbessert werden soll

  or run this business as usual is to be improved beyond that top 4

• Die beziehung zu ihnen ist ganz ok ,außer dass wir uns manchmal streiten

  The relationship with them is quite ok, except that we sometimes arguing

• Ich denke nicht, dass dem, was Herr Galeote eben gesagt hat, noch etwas hinzuzufügen wäre, außer dass wir ihn unserer Unterstützung und Solidarität versichern, und ich bin auch der Meinung, dass wir künftig nach Möglichkeiten suchen müssen, wie wir unseren Kollegen in Spanien vielleicht helfen können.

  I do not think there is any need to add anything to what Mr Galeote has just said other than to assure him of our support and solidarity and I agree that, in future, we need to look at ways in which we can perhaps assist our colleagues in Spain.

• Hier lebt die kaukasische Volksgruppe der Talyschen, von der nicht viel bekannt ist, außer dass sie perfekt Persisch sowie Aserisch spricht und sehr langlebig ist.

  Here, the Caucasian ethnic group of the Talyshen, about which not much is known, except that they speak perfect Persian and Aseri and live very long.

• Außer dass der Stress mit dem Fluggeld nicht mehr ist.

  Except that the stress of the flight money is no more.

• der nichts amcht außer, dass er eine exception wirft

  the amcht nothing except that it throws an exception

• der nichts macht außer, dass er eine exception wirft

  makes nothing of except that it throws an exception

• Es wird genau wie „Bogen'' definiert außer dass der Bogen im Uhrzeigersinn gezogen ist.

  It is defined exactly like ``arc'' except that the arc is drawn in the clockwise direction.