aufkommen

Denn hätten wir diese Diskussion geführt, so glaube ich, hätten wir auch gewisse Vorurteile abbauen können, die bei jeder Debatte aufkommen.

Had we been able to have such a discussion, I believe we could have broken down certain prejudices that rear their heads in every debate.

5. Haben sie minderjaehrige oder beruflicher ausbildung stehende kinder, fur deren Unterhalt Sie aufkommen?

5 They have underage children standing or professional training, for which you support?

auch wenn ein sturm aufkommen sollte. gemeinsam ist man stark.

even if a storm should arise. Together we are strong.

Frage aufkommen

Pay question

Wenn Probleme aufkommen.

If problems arise.

Alle, die dich kennen unter den Heiden, werden sich über dich entsetzen, daß du so plötzlich bist untergegangen und nimmermehr aufkommen kannst.

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

zusätliches Aufkommen

complementary domestic traffic

Er muss für den Schaden nicht aufkommen.

He does not have to pay for the damage.