berücksichtigt

Das dieses nicht entsprechend im Kurs berücksichtigt wurde, geht meines Erachtens nach auf die hohe Teilnehmerzahl zurück, die einen lebhaften Unterricht schwierig macht. Es sollte daher ein Ziel der Universität sein, mehr Kurse zur Verfügung zu stellen um die Teilnehmerzahl zu minimieren und motiviertes Arbeiten zu unterstützen. Positive Aspekte innerhalb der Kurses war allerdings die Menge an Informationen.

That this was not taken into account in the course, goes back to my view of the high number of participants, which makes a vivid lesson difficult. There should be a goal of the University to make more courses available to minimize the number of participants and support motivated work. Positive aspects within the course was, however, the amount of information.

Wird bei der nächsten Bodensanierung berücksichtigt

Is considered in the next soil remediation

Die Erfüllung dieser Voraussetzung wird im nächsten Jahr bei der Prüfung einer möglichen Verlängerung der unabhängigen Handelsmaßnahmen berücksichtigt.

Acceptance of this demand will be taken into consideration in the examination, next year, of a possible extension of the autonomous commercial measures.

Müssen Provisionen berücksichtigt werden

Must commissions are taken into account

Diese sind noch nicht berücksichtigt

They are not considered

Zahlungen nach dem sind nicht berücksichtigt

Payments are not included in

Sind die Ergebnisse aus allen Untersuchungen im Kontrollplan angemessen berücksichtigt worden?

If the results were considered adequate for all studies in the control plan?

zwei Änderungen hätte ich gerne berücksichtigt

two changes I would like to take into account