bevölkert

Außerdem- Herr Miller hat auch darauf hingewiesen- wird auch in meinem Land, so dicht bevölkert es auch ist, die Welt nicht untergehen, wenn der Postbote nicht mehr vorbeikommt.

Moreover- and Mr Miller has already pointed this out- it will surely not be the end of the world if the postman no longer comes round, even in my country, however densely populated it may be.

außerhalb von dublin ist es wenig bevölkert

outside of Dublin it is sparsely populated

nach einer zombie-Apokalypse ist die erde von Zombies bevölkert.

after a zombie apocalypse, the earth is populated by zombies.

nach einer Zombie-Apokalypse ist die erde von Zombies bevölkert.

after a zombie apocalypse, the earth is populated by zombies.

Außerdem - Herr Miller hat auch darauf hingewiesen - wird auch in meinem Land, so dicht bevölkert es auch ist, die Welt nicht untergehen, wenn der Postbote nicht mehr vorbeikommt.

Moreover - and Mr Miller has already pointed this out - it will surely not be the end of the world if the postman no longer comes round, even in my country, however densely populated it may be.

allmählich wird es bevölkert

gradually it is populated

sehr bevölkert

very populated

Die Brände der mediterranen Wälder bekämpft man im Winter, bekämpft man im Herbst und bekämpft man im Frühling, wenn es nicht heiß ist; das bedeutet die Säuberung und Vorbereitung der Wälder, die Bewachung der Wälder, die Beauftragung von Forstarbeitern, die die Wälder säubern können, die im allgemeinen auf viele verschiedene Eigentümer aufgeteilt und heute nicht mehr bevölkert sind, wie das vor hundert Jahren der Fall war.

Mediterranean forest fires must be fought in the winter, in the autumn, in the spring, when there is no heat- in other words, by cleaning and preparing forests, by monitoring them, by sending workers into the forests to clean them up, since generally forests are owned by all kinds of different people and bodies and nowadays they are not populated as they were a hundred years ago.