diskutiert

Hallo, Herr Sharp hatte ein kurz reden mit mich. Ich denke Sie haben ein paar fragen uber W12 BY736 usw? Sind Sie frei fruh heute morgen zu diskutiert?

Hello, Mr. Sharp had a short talk with me. I think you have a few questions about D12 BY736 etc? Are you release too early today to discuss tomorrow?

Der Grund für meine Frage ist das Thema Kohärenz, über das heute morgen diskutiert wurde.

I ask this because of the issue of coherence, the subject of this morning ' s discussion.

Abschließend, kann er die Klasse fragen, welche Aspekte ihnen besonders gut gefallen haben und welche zu verbessern sind. Die Schüler sollen lernen vorsichtig mit Kritik umzugehen und diese an bestimmte Bewertungskriterien zu binden. Gleichzeitig sollen sie lernen mit Kritik umzugehen. Das kann auch bedeuten, dass über einige Bewertungskriterien diskutiert wird, da gegenteilige Ansichten existieren können. Wichtig ist, dass das Gespräch ausschließlich in der Fremdsprache erfolgt. Der Lehrer erfüllt hier lediglich die Aufgabe der Beobachters und greift nur dann ein, wenn vorher festgelegte Richtlinien verletzt werden.

Finally, he can ask the class what aspects have they particularly liked and which ones are improved. Students should learn to be cautious with criticism and binding them to certain evaluation criteria. But they must learn to deal with criticism. This may also mean that some evaluation criteria will be discussed, because there are opposing views can. It is important that the conversation takes place entirely in a foreign language. The teachers met here only the task of the observer and intervenes only when predetermined rules are violated.

Hallo, Herr Sharp hatte ein kurz reden mit mich. Ich denke Sie haben ein paar fragen uber W12 BY736 usw? Sind Sie frei morgen fruh zu diskutiert?

Hello, Mr. Sharp had a short talk with me. I think you have a few questions about D12 BY736 etc? Are you free tomorrow Fruh to discuss?

Wir haben jedoch über sämtliche Fragen diskutiert.

We were, however, discussing all the issues.

   Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich denke, wir sind uns über die im Bericht enthaltenen Feststellungen einig; wir haben sie mehrmals in unserem Ausschuss diskutiert, das Thema ist nun ausgeschöpft und wir stimmen in den Schlussfolgerungen überein.

   – Mr President, Commissioner, I think that we agree on the findings; we have debated them numerous times in our committee, the subject has now been exhausted and we agree on the conclusions.

Ich bin für eine europäische Herangehensweise, bei der zunächst der Inhalt und danach das Wie diskutiert werden muss.

I am in favour of a European approach. We can discuss and comment on the content of that approach later.

. Ich werde meine Worte mit großem Bedacht wählen, da dieses Thema einerseits von außerordentlichem Interesse ist, andererseits aber auch sehr kontrovers diskutiert wird.

In this context, a draft law on foundations is currently pending in the Turkish Parliament. The Turkish authorities have invited and received comments from the Commission on this draft and the Union expects the Commission 's comments to be seriously considered.