eigentlich

was erlauben sie sich eigentlich

what they actually allow

eigentlich will er ihm nicht begegnen, doch dann empfindet er plötlich Zuneigung

he really does not want to meet him, but then he feels affection plötlich

Kein Ausweg für die Schwachen obwohl sie eigentlich die Starken wären

No way out for the weak though they were actually the strong

wie oft musst du dich eigentlich täglich melken

how many times you have to actually milked daily

kommt eigentlich nur ein High-End Notebook in Frage

actually, only a high-end notebook in question

aber warum? eigentlich steht doch im ersten geschrieben, das ...

but why? actually it is the first written, the ...

es geht mich ja eigentlich nichts an sorry.

There is really nothing to me sorry.

was denkst du eigentlich. ich habe doch so etwas nicht geschrieben?

what are you thinking. I have not written anything?