rather

It follows that we have to clarify what our plans for today 's Europe are, and set ourselves goals, rather than decide on an arbitrary figure.

Für uns muss die Ambition Europas die Ambition der Gipfelkonferenz der Staatschefs widerspiegeln.

Greetings from a sunny but rather muggy Hong Kong

Grüße aus einem sonnigen aber eher schwül Hong Kong

In fact, natural persons are subject to personal income tax rather than corporate tax.

Natürliche Personen unterliegen der Einkommensteuer, nicht der Körperschaftsteuer.

I'D RATHER PUSH

Ich würde EHER PUSH

mugged, exploitation, evicted, increases, noisy, rather

abgelichteten, Ausbeutung, vertrieben, steigt, laut, sondern

In all good faith, we are proposing that both of these regulations be voted for.I would like to hope, or rather I am sure, that the Commission and the Council will promise to honour their obligations due to us.

In gutem Glauben schlagen wir die Annahme dieser beiden Verordnungen vor, und ich hoffe, besser gesagt, ich bin sicher, daß sowohl die Kommission als auch der Rat die Verpflichtungen, die sie uns gegenüber eingegangen sind, erfüllen werden.

default settings are due to habit rather than biological reasons

Standardeinstellungen sind durch Gewohnheit anstatt biologischen Gründen

I will sending you 6 offers or rather 6 order confirmations for the coming soon tests.

Ich schicke Ihnen 6 Angebote bzw. 6 Auftragsbestätigungen für die in Kürze Tests.