eher

stimme eher nicht zu

Tend to disagree

Sie verhält sich in Stresssituationen eher ruhig.

It behaves rather calm in stressful situations.

Ich fürchte, er wird eher als Protektorat funktionieren denn als unabhängiger Staat.

I fear that it will operate as a protectorate, rather than as an independent state.

Im Westen Schottlands hat dieser Ausdruck allerdings eine andere Bedeutung, dort denkt man eher an Blockflöten, was in meinem Teil der Welt gar nicht so gut ankommt.

However, whistle-blowing has a different ramification in the west of Scotland: it tends to indicates flutes and that does not go down too well in my part of the world.

Verzeihen Sie, daß ich Sie nicht eher bemerkt habe.

I apologise for not noticing you earlier.

er registriert die gefahr eher als er sie sieht

He registered the danger he sees it more as a

eher allgemeiner Art

a more general nature

einige eher allgemeine Anmerkungen

some more general comments