erklärend

Die Website für die Buchung ist sehr gut und selbst erklärend gestaltet. Die Buchung vollzieht sich daher ohne Schwierigkeiten. Die Kommunikation im Anschluss an die Buchung ist einfach sagenhaft. Sämtliche Informationen und Unterstützung die man braucht und möchte, erhält man automatisch. Klasse!!

The website for the book is very well designed and self-explanatory. The book takes place so easily. The communications following the posting is simply amazing. All information and support you need and want, you automatically get. Class!

Erklärend zur Tabelle wird festgehalten, dass mit dem Begriff Dateivarianten folgendes beschrieben ist:

Explaining to the table it is noted that the term file is described in the following variants:

   Herr Präsident! Ich wollte erklärend anmerken, dass unsere Ablehnung von Änderungsantrag 68 betreffend Straßenkinder nicht dieser Personengruppe an sich galt, sondern der Einteilung der Opfer, etwas, das auch der Kommissar betont hat.

   – Mr President, I wanted to explain that our objection to Amendment 68 on street children was not to this category per se, but to the categorisation of victims, which is something that the Commissioner emphasised.

und eigentlich selbst erklärend

and actually self explanatory

Erklärend

Explanatory

ist selbst erklärend

is self-explanatory

Daher möchte ich Ihnen zwanglos- keinesfalls erklärend oder feierlich- ein paar Worte zu einigen Ihrer Überlegungen sagen.

For that reason I should like to make a few friendly comments- not at all formal- on some of the things you said.

die zu editierenden felder wren selbst erklärend

the edited fields are self explanatory