erließ

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• erließ
• Verließ
• erliegt
• zerließ
• Erliegen
• erliegend
• unterließ
• er/sie verließ sich

Beispiele im Kontext

• Im Januar 20... erließ das Bundeskartellamt mehrere Bußgeldbescheide wegen Preis- und Kapazitätsstilllegungsabsprachen u.a. gegen die drei vorgenannten Betroffenen.

  In January 20 .. the Federal Cartel Office levied several fines against the three above-mentioned stakeholders for price-fixing and capacity decommissioning and others.

• Weitere Angaben: Das Mailänder Gericht erließ gegen ihn Haftbefehl Nr.

  Other information: He is subject to Tribunale de Milano Custody Order number 5236/02 R.G.N.R of 25 November 2003 1511/02 R.G.GIP.

• . Hierzu erließ das britische Parlament am 2. August 1858 eine neue Indiabill

  . For this, the British Parliament enacted on 2 August 1858 a new India Bill

• die regierung erließ verschiedene gesetze

  the government adopted several laws

• Oktober 1998 erließ der Umweltschutzfonds Forderungen in Höhe von 50000 PLN [26].

  - On 25 October 1998 the Environmental Fund waived claims of PLN 50000 [26].

• Die Haltung des kambodschanischen Ministeriums für Kultbewegungen und Religionen ist bezeichnend: Vor kurzem erließ es eine Verordnung, die sich gegen die Missionsarbeit der christlichen Kirchen richtet.

  Twenty people died during the first local elections alone, and those in power did not allow the opposition access to the media. Many activists are now under arrest.

• Da jammerte den Herrn des Knechtes, und er ließ ihn los, und die Schuld erließ er ihm auch.

  Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

• Oktober 2006 erließ die Kommission je eine Entscheidung in den beiden Sachen.

  (19) On 24 October 2006 the Commission took a decision in each of the two cases.