ermutigt

ermutigt das zu fühlen und dem atem raum zu geben

encouraged to feel and to give breathing space to the

das ermutigt mich zu vertrauen

that encourages me to trust

Dennoch muß ich sagen, daß das Gewicht dieses ganzen Berichts mich ermutigt, für ihn zu stimmen.

Nevertheless, I have to say that, overall, the weight of this report encourages me to vote in favour of it.

Sie müssen auch ermutigt werden, begutachtete Publikationen aus ihrer Arbeit zu schreiben.

They also need to be encouraged to produce refereed journal articles from their theses.

Sie müssen auch ermutigt werden, begutachtete PAritkel aus ihrer Arbeit zu publizieren.

They also need to be encouraged to produce refereed journal articles from their theses.

Zusätzlich zur Gesundheitsabsicherung bieten wir auch zahlreiche Programme, etwa unser Wellness-Programm, das unsere Mitarbeiter zu einer gesunden Lebensweise ermutigt.

In addition to healthcare coverage, we offer a number of programs, such as our Wellness Program, that encourage healthy practices among our employees.

Ich fühle mich sehr ermutigt von der tschechischen Präsidentschaft, besonders wegen der Betonung der Familie.

I have been very encouraged by the Czech Presidency, particularly in the emphasis it has placed on the family.

inspiriert ermutigt

encouraged inspired